magic trick

Wanna see a magic trick I 've been working on ?

想见识下我最近练的小魔术吗？

That day instead of a story he did a magic trick to make a pebble disappear .

那天他没讲故事，倒是变了一个让鹅卵石消失的魔术。

Every great magic trick consists of three parts or acts .

每一场魔术表演都有三个步骤。

That 's why every magic trick has a third act .

这是为何所有戏法都有三个步骤的原因。

You want to show me a magic trick ?

你想给我表演些魔术吗？

Every great magic trick consists of three acts

一流的魔术表演必定包含三个步骤

There 's no denying the effects of a good magic trick .

你无法抗拒一个好的魔术的影响。

You guys want to see a magic trick ? Sure ! Okay .

大家想不想看个魔术表演好啊

At the age of 20 , Zhang learned his first magic trick .

20岁时，张昭龙学成了第一个魔术。

There is a greatest magic trick I have ever seen

这是我见过的最了不起的魔术戏法

Oh , but please , for now , our magic trick .

啊，但是现在嘛，为了咱这魔术表演。

Every word in Italian is like a truffle . A magic trick .

意大利语的每一个单词都如同松露。充满戏法。

Tells Sophie more about the white rabbit and the magic trick .

给苏菲讲了更多有关小白兔和魔术戏法的事。

Now Little Turtle will do a magic trick !

现在轮到小乌龟表演魔术。

It 's a trick . ' Just a magic trick .

只是个把戏罢了'

You wanna see a magic trick ?

想见识一下真正的魔法吗

Some of those genes are responsible for the magic trick that the egg has .

从根本上说，完全是卵细胞的特殊基因使得卵子拥有了这种魔力。

Step 3 : Magic Trick Explained

第三步：魔术揭秘

you 're not gonna do a magic trick , are ya ?

瑞秋：哦……你该不会要变魔术吧？罗斯：啧……当然不会！

It 's a trick . Just a magic trick .

这只是个小把戏罢了。

It 's a trick . It 's just a magic trick .

只是个把戏罢了，只是个把戏罢了

Hi , I 'm John waters , and this is the magic trick .

嗨，我是约翰沃特斯，现在表演魔术。

Impressive and amazing magic trick revealed .

令人印象深刻，令人惊叹的神奇魔术现在到了揭秘时刻！

Tej , our magic trick is failing . We 're losing systems .

泰吉，我们要失败了，系统不受控制了

The key to any magic trick is to focus the audience 's attention away from where the action is actually taking place .

任何魔术的成功关键都是，把观众的注意力从魔术师真正在做的动作上转移开。

If you wish to impress your friends and relatives , you can change this simple process into a magic trick .

如果你想在亲友们面前炫一下的话，你可以将这个简单过程改装成魔术把戏。

It 's just a magic trick .

魔术圈套

That 's why every magic trick has a third act , the hardest part , the part we call The Prestige .

所以魔术都有第三个步骤，最难的部分，我们称之为化腐朽为神奇。

Snatching the eternal out of the desperately fleeting is the great magic trick of human existence .

人类生存的最大魔法，是从稍纵即逝的事物中攫取永恒。

Parting your soup is not a miracle . It 's a magic trick .

分开一盆浓汤并不是什么奇迹，那只是一个小小的魔术把戏而已。